Portal erdgasfahrer-forum.de
Der Treffpunkt für Erdgasfahrer
 
  Portal  SitemapSitemap TankstellenTankstellen SuchenSuchen UserlistUserlist KalenderKalender  
Forum TourForum Tour  KarteKarte  TeamseiteTeamseite  ChatChat / (0) Besucher  RegistrierenRegistrieren 
ProfilProfil   PNEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
www.gas24.de


GDR defekt :-(
Gehe zu Seite 1, 2, 3  Weiter
Topic speichern

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    erdgasfahrer-forum.de Foren-Übersicht -> Forum Volkswagen-Gruppe
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
pfeifferl



Anmeldedatum: 30.05.2007
Beiträge: 394
Wohnort: 1140 Wien

BeitragVerfasst am: 10.06.2009 17:23 Beitrag speichern    Titel: GDR defekt :-( Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Böse jetzt hat's mich auch erwischt!

Eben noch für die Urlaubsfahrt alles eingepackt (wollten morgen um 4 Uhr früh weg), schnell noch zur Tankstellen, Caddy startet auf Benzin und schaltet nicht mehr auf Gas um ... noch ein paar Startversuche - es erscheint die orange Motorchecklampe ... Mist.

OK, also gleich zum Freundlichen - Notfall/Urlaubspanik ... - Fehlerspeicher auslesen - Gasdruck zu hoch ...

Vermutung: Sensor am GDR defekt oder gleich der ganze GDR. Ersatzteile bestellt, am Freitag wird eingebaut ...

Wenn alles klappt, dann können wir am Freitag abend (statt Do früh) wegfahren.

Frage an Ecofueler, die auch schon den GDR tauschen lassen mussten: Drucksensor alleine tauschen ggf. sinnvoll? Oder ist meistens eh der ganze GDR kaputt?

Kulanz (6 Monate über Garantie, nur 15.000 km) wahrscheinlich?

lG
Lukas
_________________
VW Caddy Life Ecofuel
Erdgas (CNG), MJ 2007, 80 kW (109 PS), Schaltgetriebe. 7-Sitzer. Radio RDS300, Climatic, ESP, abgedunkelte Scheiben hinten, Trennnetz. Vorsteuerabzugfähig. Dzt. vorwiegend mit REINEM BIOGAS (methaPUR.at) unterwegs (dzt. ca. 48% vom ges. Gasverbrauch bislang)!
cng-tankstellen.at
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
pfeifferl



Anmeldedatum: 30.05.2007
Beiträge: 394
Wohnort: 1140 Wien

BeitragVerfasst am: 10.06.2009 19:52 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

So, der erste große Schock ist überwunden, ebenso der Riesenärger über VW und CNG, jetzt mal ruhige Analyse ...

Also der Motor läuft nur noch auf Benzin, Gastanks fast voll. Fehlerspeicher sagt Gasdruck zu hoch.

Der VW-Mechaniker ("Ecofuel-Spezialist") meinte, das ist entweder der Drucksensor am GDR, oder der GDR selbst ist kaputt.

Zur Möglichkeit 1 - Sensor am GDR kaputt (G400): Kann ich nach Durchlesen des SSPb373 eigentlich ausschließen, da hier ja nur der Tankdruck (Hochdruck) gemessen wird, also der Füllstand der Tanks. Der kann diesen Fehler doch kaum auslösen, sonst wäre ja die Gasvorratsanzeige nicht korrekt.

D.h. die Fehlermeldung kommt wohl vom Sensor am Rail (G401). Zitat aus dem SSP: "Auswirkung bei Signalausfall: Übersteigt der Druck in der Gasverteilerleiste den Wert von 10,5bar oder fällt das Signal des Sensors aus, wird in den Benzin-Notbetrieb umgeschaltet."

D.h. der Techniker hat da wohl den falschen Sensor gemeint/bestellt ... oder?

Möglichkeit 2 - GDR defekt (meine Vermutung): Ist der GDR defekt, wird der Hochdruck nicht mehr korrekt auf dei nötigen 6 bar Niederdruck reduziert und der G401 löst den Fehler aus (s.o.). Richtig, oder?

Wenn der selbst G401 defekt sein sollte, so würde das die Diagnose doch direkt ergeben, oder? Muss man nicht erst durch Tausch ausprobieren?

Ich denke also, dass nur der GDR-Tausch Sinn macht, oder? Ist zwar sauteuer, aber wohl die einzige Möglichkeit ...

Wenn der GDR defekt ist: Gibt es da was zu beachten? Sind die neuen besser, verlässlicher? Nicht, dass ich da nun alle 15000 km einen neuen brauche, dann ist CNG für mich gestorben ...

Was ist beim Aus-/Einbau zu beachten (ich traue den Fähigkeiten meiner VW-Werkstatt da nicht wirklich)? Gas abdrehen am Handventil der Flaschen, Dichtigkeitsprüfung, ...? (Einer hätte gemeint, ja da müssma das Gas komplett ablassen Erstaunt - soviel zu Vertrauen & Kompentenz).

Kann man fahrtechnisch was machen, um den (neuen) GDR möglichst zu schonen? Wohl kaum, oder?

lG
Lukas
_________________
VW Caddy Life Ecofuel
Erdgas (CNG), MJ 2007, 80 kW (109 PS), Schaltgetriebe. 7-Sitzer. Radio RDS300, Climatic, ESP, abgedunkelte Scheiben hinten, Trennnetz. Vorsteuerabzugfähig. Dzt. vorwiegend mit REINEM BIOGAS (methaPUR.at) unterwegs (dzt. ca. 48% vom ges. Gasverbrauch bislang)!
cng-tankstellen.at
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
dridders



Anmeldedatum: 17.11.2005
Beiträge: 6216
Wohnort: Weidenbach

BeitragVerfasst am: 11.06.2009 10:57 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Also die Ursache vermute ich bei dir in einer gerissenen Membran des Druckminderers. Daher dann auch der Schmodder an der Einstellschraube, Durch den Riss liegt dann auf der Unterseite kein Atmosphärendruck mehr an und der Regler arbeitet nicht mehr korrekt. Bei Nachrüstanlagen hat man für gewöhnlich die Möglichkeit den Regler zu überholen, auf gut deutsch einfach nur die Membran zu tauschen, statt den ganzen Regler. Dafür müsste man hier herausfinden wer der wahre Hersteller des Reglers ist, dann hat man dort evtl. eine Chance Teile zu erhalten. Die Reparatur kann dann jeder CNG-Umrüster durchführen.
Den Drucksensor kann man in meinen Augen ausschließen. Wenn der ausfällt dürfte er einen zu niedrigen Gasdruck melden, keinen zu hohen. Ein zu hoher würde vermutlich nur bei einem Kabelproblem/Kurzschluss auftreten, was die Steuerung aber wieder als solches erkennt. Mit dem Tankdrucksensor hats natürlich gar nix zu tun, klar.
Zur Reparatur: prinzipiell reicht es schon die Zündung abzustellen und den Regler einfach zu tauschen. Wer auf Nr. sicher gehen will sperrt noch manuell die Flaschenventile, sofern sie manuell zu verschließen sind. Fahrzeug ins freie (denn die wenigsten Werkstätten dürften eine Halle mit entsprechender geeigneter Belüftung/Absaugung haben), Hochdruckleitung langsam öffnen und Druck ablassen aus der Leitung. Sobald das erledigt ist kanns Fahrzeug nach drinnen, Kühlwasser runter, Regler tauschen. Eine GWP ist in Deutschland natürlich Pflicht, in jedem anderem Land höchst sinnig... und es wird wohl kaum einen umbringen da mal eben mit Schnüffelsonde oder Lecksuchspray ran zu gehen.
Gas komplett ablassen ist natürlich Humbug, wie sollte man auch? Dafür müssten die Magnetventile auf gezwungen werden, und dann wohin mit dem Gas? Ab in die Atmosphäre mit dem Klimakiller? Och nöööö...
Fahrtechnisch? Als erstes das Altteil mitnehmen sofern es nicht wegen Kulanzleistung beim Händler verbleiben muss, um dann Ursachenanalyse betreiben zu können. Wenn es wirklich die Membran ist, dann liegt es entweder an einem Materialfehler, oder an Vereisung. Letztere entweder durch zu frühen Gasbetrieb als noch keine ausreichende Kühlwassertemperatur vorlag, oder durch allgemein beeinträchtige Beheizung. Erstere vermeidet man indem man den Wagen nicht zwangsweise kalt in CNG- Betrieb bringt, also bei Auweh wohl ausreichend Sprit im Tank haben damit er erst bei 10° umschaltet.
_________________
Mondeo Turnier Mk2 3.0 CNGPL und Mondeo Turnier Mk3 3.0 CNGPL / Scorpio 2.3 CNGPL (es war einmal...)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
pfeifferl



Anmeldedatum: 30.05.2007
Beiträge: 394
Wohnort: 1140 Wien

BeitragVerfasst am: 11.06.2009 14:02 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Hi Dridders!

Vielen Dank für diese ausführliche Analyse & Anleitung Glücklich !

Ich steh morgen um 7:30 beim Freundlichen, da werd ich dem Techniker mal sagen, wo's lang geht Zwinker ... Ich hoffe, dass der Ersatzregler wirklich dann schon da ist, mit Feier- und Fenstertag hab ich da so meine Bedenken ...

Ja, das mit der Membran usw. klingt alles sehr plausibel, werde aber wohl kaum den Regler mitbekommen, da ich ja auf Kulanz arbeiten möchte. Ich hoffe, das wird intern untersucht und mir dann mitgeteilt.

Übrigens bin ich jetzt grad (nach Benzinstart) wieder auf Gas unterwegs gewesen, die Motorchecklampe leuchtete zwar, aber offensichtlich war der Druck im Rail wieder ok. Entspricht auch den Erfahrungen in div. Foren, dass der Fehler immer wieder sporadisch auftritt - jedenfalls läuft es aber doch immer auf einen GDR-Tausch hin ...

Ich berichte jedenfalls weiter im Detail ...

lG
Lukas
_________________
VW Caddy Life Ecofuel
Erdgas (CNG), MJ 2007, 80 kW (109 PS), Schaltgetriebe. 7-Sitzer. Radio RDS300, Climatic, ESP, abgedunkelte Scheiben hinten, Trennnetz. Vorsteuerabzugfähig. Dzt. vorwiegend mit REINEM BIOGAS (methaPUR.at) unterwegs (dzt. ca. 48% vom ges. Gasverbrauch bislang)!
cng-tankstellen.at
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
dridders



Anmeldedatum: 17.11.2005
Beiträge: 6216
Wohnort: Weidenbach

BeitragVerfasst am: 11.06.2009 14:04 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Sag ihnen auf jeden Fall das du für den Fall das die Kulanz abgelehnt wird den Regler haben willst, das ist ja dein Recht in dem Fall. Gehts auf Kulanz hilft vielleicht wenn der Händler bei VW nachhakt was es denn war.
_________________
Mondeo Turnier Mk2 3.0 CNGPL und Mondeo Turnier Mk3 3.0 CNGPL / Scorpio 2.3 CNGPL (es war einmal...)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
pfeifferl



Anmeldedatum: 30.05.2007
Beiträge: 394
Wohnort: 1140 Wien

BeitragVerfasst am: 14.06.2009 17:31 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Sitze mittlerweile im Hotel am Lugano See Glücklich .

Der Regler wurde - wie vereinbart - am Freitag in der Früh getauscht. Der CNG-ausgebildtete Mechaniker hat auch gar nicht lang herumprobiert (Sensorvermutung eines Kollegen, s.o.), sondern gleich getauscht.

Der Vorgang war ziemlich rasch und einfach erledigt: Rauf auf die Hebebühne, Abdeckung der Flaschen runter, Flaschenventile abdrehen, Motor laufen lassen, bis "Benzin-Notbetrieb" (also kein Gas mehr; dauert übrigens erstaunlich lange, bis die Hochdruckleitungen inkl. Regler usw. von voll auf leer gehen im Motorleerlauf, min. 2 Min.), Regler losgeschraubt (inkl. Kühlerschläuche - abgeklemmt wie beim Chirugen - und Nieder-/Hochdruckleitungen), neuer Regler rein (wieder schön goldfarben Zwinker), anschließen, Flaschen aufdrehen, Abdeckung drauf (bissl fummelig), Motor starten und mit CH4-Schnüffler auf Dichtigkeit prüfen, Fehlerspeicher auslesen, alte Fehler löschen - fertig!

Wurde auch sofort online mit Kulanz abgewickelt, d.h. 70% des Material übernahm VW, kostete also alles gesamt EUR 480,- - und ich hab wieder einen neuen Regler mit 2 Jahren Garantie (und nach 2,5 Jahren brauch ich dann den nächsten ... Zwinker ).

Jedenfalls sind wir dann auch gleich losgefahren und mit einem Zwischenstopp auf einem Campingplatz in Tirol sind wir dann gestern, Sa, am Nachmittag im Hotel angekommen - also nochmals Glück im Unglück gehabt.

lG
Lukas
_________________
VW Caddy Life Ecofuel
Erdgas (CNG), MJ 2007, 80 kW (109 PS), Schaltgetriebe. 7-Sitzer. Radio RDS300, Climatic, ESP, abgedunkelte Scheiben hinten, Trennnetz. Vorsteuerabzugfähig. Dzt. vorwiegend mit REINEM BIOGAS (methaPUR.at) unterwegs (dzt. ca. 48% vom ges. Gasverbrauch bislang)!
cng-tankstellen.at
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
pfeifferl



Anmeldedatum: 30.05.2007
Beiträge: 394
Wohnort: 1140 Wien

BeitragVerfasst am: 14.06.2009 17:41 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Nachtrag: War bei der Operation natürlich dabei und hab den Caddy auch von unten fotografiert (sieht man ja sonst nie) - interessant u.a. der winzige Benzintank Zwinker.

Der Regler selbst ist von der canadischen Firma Teleflex GFI: http://www.teleflexgfi.com/af_components_cngpressure.php

VW erhält auch keine Ersatzteile, d.h. der Regler selbst kann nicht repariert werden.
_________________
VW Caddy Life Ecofuel
Erdgas (CNG), MJ 2007, 80 kW (109 PS), Schaltgetriebe. 7-Sitzer. Radio RDS300, Climatic, ESP, abgedunkelte Scheiben hinten, Trennnetz. Vorsteuerabzugfähig. Dzt. vorwiegend mit REINEM BIOGAS (methaPUR.at) unterwegs (dzt. ca. 48% vom ges. Gasverbrauch bislang)!
cng-tankstellen.at
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
dridders



Anmeldedatum: 17.11.2005
Beiträge: 6216
Wohnort: Weidenbach

BeitragVerfasst am: 14.06.2009 18:04 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

na dann erstma schönen Urlaub. Hatte der Monteur ja Glück das er wieder auf Gas gesprungen ist, sonst wärs ja nix mit Aufbrauchen vom Leitungsinhalt geworden Zwinker
Du meinst bestimmt die VW-Werkstatt erhält keine Ersatzteile. VW sicherlich schon wenn sie wollen, denn Teleflex GFI wird die Teile sicher auch einzeln anbieten. Ist für VW aber uninteressant, Lagerkosten, nötige Schulung für die Mitarbeiter damits dann auch richtig funktioniert und dicht wird, etc... und der Kunde zahlt doch eh. Dank Teleflex GFI hat der Kunde ja auch kaum eine Wahl, denn die Teile bekommt man beim Umrüster ums Eck für gewöhnlich nicht.
_________________
Mondeo Turnier Mk2 3.0 CNGPL und Mondeo Turnier Mk3 3.0 CNGPL / Scorpio 2.3 CNGPL (es war einmal...)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Cobra
Forums-Sponsor


Anmeldedatum: 06.08.2008
Beiträge: 2896
Wohnort: Schweiz

BeitragVerfasst am: 14.06.2009 18:58 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Hallo pfeifferl,

Super, vielen herzlichen Dank für diesen ausführlichen Bericht! Ist ja wirklich interessant und wie ich vermutet habe, kommt der GDR von irgendeinem Zulieferer.

Hoffen wir mal, dass dir der neue nicht wieder nach nur knapp 15'000 Km aussteigt. Geniesse deine Ferien!

Cobra
_________________
Touran Highline EcoFuel 2.0 Baujahr 01/09

200'000 Km: 4.36 Kg/100 Km - 57.46 kWh/100 Km - 6.68.- CHF/100 Km

Ich weiss, dass ich nichts weiss.
Sokrates (469 - 399 v.Chr.)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
steingesicht



Anmeldedatum: 02.03.2009
Beiträge: 464
Wohnort: über'm Neckar

BeitragVerfasst am: 16.06.2009 23:18 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

pfeifferl hat Folgendes geschrieben:
Nachtrag: War bei der Operation natürlich dabei und hab den Caddy auch von unten fotografiert (sieht man ja sonst nie) - interessant u.a. der winzige Benzintank Zwinker.


Ja bitte und wo sind die Bilder - erst heiss machen und dann nix liefern, motz, motz....

Zwinker Steffen


Änderungsgrund von Bassmann: Hab am Zitat gefrickelt. MfG Bassmann
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
pfeifferl



Anmeldedatum: 30.05.2007
Beiträge: 394
Wohnort: 1140 Wien

BeitragVerfasst am: 17.06.2009 16:20 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Bilder gibt's ab sofort auf meiner Nickpage in der Galerie: >> http://www.erdgasfahrer-forum.de/nickpage.php?user=pfeifferl&sub=gal
_________________
VW Caddy Life Ecofuel
Erdgas (CNG), MJ 2007, 80 kW (109 PS), Schaltgetriebe. 7-Sitzer. Radio RDS300, Climatic, ESP, abgedunkelte Scheiben hinten, Trennnetz. Vorsteuerabzugfähig. Dzt. vorwiegend mit REINEM BIOGAS (methaPUR.at) unterwegs (dzt. ca. 48% vom ges. Gasverbrauch bislang)!
cng-tankstellen.at
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Raybear



Anmeldedatum: 02.09.2008
Beiträge: 43

BeitragVerfasst am: 18.06.2009 20:36 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Welches Teil innerhalb des Gasdruckreglers ist eigentlich der "Gasdruckgeber"? Oder sind das nur zwei unterschiedliche Begriffe für ein- und dasselbe?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Cobra
Forums-Sponsor


Anmeldedatum: 06.08.2008
Beiträge: 2896
Wohnort: Schweiz

BeitragVerfasst am: 18.06.2009 21:36 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Hallo Raybear,

Einen Gasdruckgeber gibt es per se bei VW nicht. Nur einen Gasdruckregler. Das Gas kommt ja hinten aus den Flaschen. Durch den hohen Druck (200 bar) strömt es durch die Leitungen nach vorne. Zwinker

Gruss,

Cobra
_________________
Touran Highline EcoFuel 2.0 Baujahr 01/09

200'000 Km: 4.36 Kg/100 Km - 57.46 kWh/100 Km - 6.68.- CHF/100 Km

Ich weiss, dass ich nichts weiss.
Sokrates (469 - 399 v.Chr.)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
pfeifferl



Anmeldedatum: 30.05.2007
Beiträge: 394
Wohnort: 1140 Wien

BeitragVerfasst am: 18.06.2009 21:41 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

"Geber" werden ja auch manchmal die Sensoren genannt, d.h. vielleicht soll das also der Gasdrucksensor sein - bei VW gibt es z.B. den G400 und den G401, zuständig für Hochdruck und Niederdruck.
_________________
VW Caddy Life Ecofuel
Erdgas (CNG), MJ 2007, 80 kW (109 PS), Schaltgetriebe. 7-Sitzer. Radio RDS300, Climatic, ESP, abgedunkelte Scheiben hinten, Trennnetz. Vorsteuerabzugfähig. Dzt. vorwiegend mit REINEM BIOGAS (methaPUR.at) unterwegs (dzt. ca. 48% vom ges. Gasverbrauch bislang)!
cng-tankstellen.at
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Cobra
Forums-Sponsor


Anmeldedatum: 06.08.2008
Beiträge: 2896
Wohnort: Schweiz

BeitragVerfasst am: 18.06.2009 21:45 Beitrag speichern    Titel: Antworten mit Zitat Beitrag dem Moderator/Admin melden User zur Ignore Liste hinzufügen

Raybear,

Am besten schaust du dir einmal die Grafik in diesem Thread etwas genauer an:

Gasdruckregler

Gruss,

Cobra
_________________
Touran Highline EcoFuel 2.0 Baujahr 01/09

200'000 Km: 4.36 Kg/100 Km - 57.46 kWh/100 Km - 6.68.- CHF/100 Km

Ich weiss, dass ich nichts weiss.
Sokrates (469 - 399 v.Chr.)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    erdgasfahrer-forum.de Foren-Übersicht -> Forum Volkswagen-Gruppe Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite 1, 2, 3  Weiter
Topic speichern
Seite 1 von 3

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


diesen Thread bookmarken bei


Bookmark bei Mr. Wong Bookmark bei Webnews Bookmark bei Linkarena Bookmark bei Seekxl Bookmark bei Del.icio.us Bookmark bei StumbleUpon Bookmark bei Yahoo

Impressum | Haftungsausschluss | Nutzungsbedingungen | Datenschutz | Spende



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de